top of page
  • 작성자 사진: 하은 배
    하은 배
  • 2020년 3월 20일
  • 2분 분량

최종 수정일: 2020년 3월 23일












1st semester(2018-1)

sequence of images, sculpture

printed on transparent films(A4 size), displayed in my cabinet and hall(the sculpture)

Case by Cabinet exhibition


쓰레기로 만든 인간 제임스는 "왜 인간을 쓰레기라고 부르는 걸까?"하는 생각에서부터 시작됐다. 처음에는 살면서 인간이 만들어내는 쓰레기처럼, 인간도 사회가 사용하고 있는, 결국 쓰레기가 될 소모품에 불과한 존재임을 표현하고 싶었으나 비슷한 시기에 시작된 '나'에 대한 고민이 작품에 담긴 이야기를 전혀 다른 방향으로 틀어버렸다. 나는 무엇일까? 일정 기간동안 내가 소모한 물건들로 만들어 낸 쓰레기 인간 제임스가 질문에 대한 완전한 답변을 내놓을 수는 없지만, 그는 나의 일부분을 담고 있다. 암실에서의 기억, 언젠가부터 페트병으로 마시기 시작했던 물, 좋아하는 맥주, 학교 옥상, 조소과 앞뜰 ... 하나하나 내가 좋아하는 것들이 되고 곧, 내가 되었다.

James, who is made with trashes, started from a question. "Why do people call someone as 'trash'?" Originally, I want to express that as trashes are abandoned by human beings, we, all human beings will be abandoned by society if we become useless. However, at that time I started to ask "What am I", and changed the topic of this work. Though James the trash man, he isn't the answer to the question about myself, but he has a fragment of it. Indeed, I used the stuff that I really consumed to make him and take his portraits. The memory in the darkroom, the beer that I often drink, the rooftop ... Each of them became what I like and soon, became what I am.

캐비닛은 나의 일부분을 담은 사진을 전시하기에 좋은 공간이었다. 캐비닛은 공공장소에 설치된 사적인 공간이다. 모두의 발걸음이 닿는 곳, 나무판자로 둘러싸인 작고 은밀한 공간. 나를 보여주기 위해 가장 먼저 한 일은 캐비닛에 달린 문짝을 뜯어내는 것이었다. 옅은 조명이 투명한 필름에 인쇄된 제임스의 모습을 캐비닛 밖으로 퍼트렸다. 캐비닛에서 뻗어나온 빛은 햇빛에 그대로 녹아든다. 나 또한, 있는 그대로 세상에 녹아들길 바라는 마음이었다. 세상이 내가 좋아하는 것들을, 또 나를 꺼트리지 않고 받아들이기를.

The cabinet was a proper place to exhibit photographs of myself. I think it is a private place in public. So the first thing I did was getting rid of the door of my cabinet. The small light spread James printed on transparent films. Soon that light melted down to sunlight. I also want to melt down to the world as I am. I hope the world embraces me regardless of what I like and what I am.

bottom of page